与欧盟达成关税配额协议，以促进大米出口

伊斯兰堡:

英国政府决定与欧盟（EU）就关税配额（TRQs）的分配签署协议，以增加英国脱欧后的大米出口。由于关税区现在已经划分，巴基斯坦的目标是与欧盟正式达成一项协议，以维持并可能扩大其大米出口。

商务部官员表示，巴基斯坦对欧盟和英国的大米出口已经超过了目前的配额，这使得与欧盟的协议成为一个程序性问题。在这方面，内阁已批准与欧盟27国签署脱欧后关税配额分配协议。

商务部官员告诉《论坛快报》，2020年1月英国退出欧盟后，欧盟根据关税与贸易总协定（GATT）第28条启动了在欧盟27国和英国之间分配关税配额的谈判。官员们进一步解释说，关贸总协定第13条要求缔约方公平和不加歧视地管理关税配额，确保贸易份额密切反映在没有这种限制的情况下的情况。

内阁被告知，谈判背后的指导原则是欧盟和英国在2017年制定的“联合方法”。在这一框架下，欧盟28国WTO附表中列出的142个欧盟农业、渔业和工业WTO关税配额将得到充分保留，但由欧盟27国和英国分摊。

巴基斯坦在1994年得到通知时，并不拥有欧盟附表CLXXV规定的初始谈判权，也不是正在分配的关税配额下任何产品的主要供应商。然而，欧盟承认巴基斯坦对TRQ序列76、77、78、79、80和81所列的几个水稻品种有很大的兴趣。

内阁进一步获悉，已与国内利益相关者和欧盟进行了广泛磋商。在这些讨论中，巴基斯坦的立场是，它不应在分配的关税配额数量方面处于不利地位，因为它有协商权。此外，为确保增加稻米出口，关税税目10062000下的糙米壳在欧盟减让表中有所反映，尽管它不属于欧盟与英国分摊的关税配额。

在正式磋商结束时，巴基斯坦同意分配关税配额的原则和方法，并通过交换信件最终确定了一项安排，该安排于2021年1月在日内瓦由欧盟和巴基斯坦草签。为了完成大米关税配额的分配，巴基斯坦和欧盟将签署一项协议。

它还被告知，在类似的情况下，巴基斯坦和英国已经于2022年7月6日签署了关于关税配额分配的协议。商务部进一步通知内阁，根据1973年《商业规则》第8条，在推进该协定之前，与外交部和法律和司法司进行了协商。

鉴于此，根据1973年《商业规则》第16(1)(h)条，提交了以下建议供联邦内阁审议和批准。首先，寻求内阁批准关于巴基斯坦和欧盟之间分配关税配额的原则和方法的协议。第二，寻求授权巴基斯坦驻欧盟大使在布鲁塞尔签署协议。第三，事后要求批准巴基斯坦和联合王国之间签署一项类似的关税配额分配协定，该协定不会给巴基斯坦政府带来任何财政影响。

因此，联邦内阁审查了商务部提交的题为“根据关税与贸易总协定（GATT）第28条与欧盟27国在英国脱欧后分配关税税率配额的协议”的摘要，并予以批准。

英国政府决定与欧盟（EU）就关税配额（TRQs）的分配签署协议，以增加英国脱欧后的大米出口。由于关税区现在已经划分，巴基斯坦的目标是与欧盟正式达成一项协议，以维持并可能扩大其大米出口。

商务部官员表示，巴基斯坦对欧盟和英国的大米出口已经超过了目前的配额，这使得与欧盟的协议成为一个程序性问题。在这方面，内阁已批准与欧盟27国签署脱欧后关税配额分配协议。

商务部官员告诉《论坛快报》，2020年1月英国退出欧盟后，欧盟根据关税与贸易总协定（GATT）第28条启动了在欧盟27国和英国之间分配关税配额的谈判。官员们进一步解释说，关贸总协定第13条要求缔约方公平和不加歧视地管理关税配额，确保贸易份额密切反映在没有这种限制的情况下的情况。

内阁被告知，谈判背后的指导原则是欧盟和英国在2017年制定的“联合方法”。在这一框架下，欧盟28国WTO附表中列出的142个欧盟农业、渔业和工业WTO关税配额将得到充分保留，但由欧盟27国和英国分摊。

巴基斯坦在1994年得到通知时，并不拥有欧盟附表CLXXV规定的初始谈判权，也不是正在分配的关税配额下任何产品的主要供应商。然而，欧盟承认巴基斯坦对TRQ序列76、77、78、79、80和81所列的几个水稻品种有很大的兴趣。

内阁进一步获悉，已与国内利益相关者和欧盟进行了广泛磋商。在这些讨论中，巴基斯坦的立场是，它不应在分配的关税配额数量方面处于不利地位，因为它有协商权。此外，为确保增加稻米出口，关税税目10062000下的糙米壳在欧盟减让表中有所反映，尽管它不属于欧盟与英国分摊的关税配额。

在正式磋商结束时，巴基斯坦同意分配关税配额的原则和方法，并通过交换信件最终确定了一项安排，该安排于2021年1月在日内瓦由欧盟和巴基斯坦草签。为了完成大米关税配额的分配，巴基斯坦和欧盟将签署一项协议。

它还被告知，在类似的情况下，巴基斯坦和英国已经于2022年7月6日签署了关于关税配额分配的协议。商务部进一步通知内阁，根据1973年《商业规则》第8条，在推进该协定之前，与外交部和法律和司法司进行了协商。

鉴于此，根据1973年《商业规则》第16(1)(h)条，提交了以下建议供联邦内阁审议和批准。首先，寻求内阁批准关于巴基斯坦和欧盟之间分配关税配额的原则和方法的协议。第二，寻求授权巴基斯坦驻欧盟大使在布鲁塞尔签署协议。第三，事后要求批准巴基斯坦和联合王国之间签署一项类似的关税配额分配协定，该协定不会给巴基斯坦政府带来任何财政影响。

因此，联邦内阁审查了商务部提交的题为“根据关税与贸易总协定（GATT）第28条与欧盟27国在英国脱欧后分配关税税率配额的协议”的摘要，并予以批准。