飓风Éowyn向英国和爱尔兰移动时发出了红色警报

英国和爱尔兰正准备迎接风暴Éowyn，苏格兰和北爱尔兰发布了罕见的红色天气预警，预计阵风时速可达100英里（161公里/小时）。

周四，数百万居民收到紧急警报，敦促他们呆在家里，为可能危及生命的情况做好准备。

北爱尔兰和苏格兰中部的学校已经关闭，包括苏格兰航空公司和主要航班服务在内的交通网络已经暂停运营以确保安全。

“这是一场严重而危险的风暴，”首席部长约翰·斯温尼（John Swinney）说，他建议不要在红色预警区域进行所有非必要的旅行。

在爱尔兰，气象局Éireann预测将有“飓风级别的大风”，而马恩岛也发布了最高预警。

沿海地区面临着风暴潮和洪水的重大风险。预计电力中断和基础设施的广泛破坏，紧急服务处于高度戒备状态。

英国各地的交通将受到严重影响，铁路运营商和航空公司警告取消和延误。

机管局敦促驾车者重新考虑出行计划，并警告道路上有碎片和倒下的树木。停电可能会持续数天，增加了风暴的潜在损失。

在苏格兰，学校甚至苏格兰议会都将在周五关闭。爱尔兰和马恩岛也采取了类似的措施，当局已经动员了应急小组。

英国全境发布了黄色和黄色天气预警，预计某些地区将出现大雨、强风和降雪。

沿海地区尤其脆弱，预计会有大浪和洪水。居民们被敦促保护好户外用品，并为电力中断做好准备。

风暴Éowyn是本季度第五次被命名的风暴，由大西洋上空强大的急流推动。

英国广播公司

在此之前，北美最近的寒流加剧了该系统。

为Éowyn做准备

英国气象局建议居民：

• 避免不必要的旅行。
• 固定松动的户外物品。
• 给设备充电，准备急救包。
• 监控更新并遵守当地政府的指导方针。

随着风暴Éowyn席卷英国和爱尔兰，当局敦促保持警惕，将风险降到最低。英国气象局发言人表示：“安全是我们的首要任务。”“我们准备对任何紧急情况迅速作出反应。”

英国和爱尔兰正准备迎接风暴Éowyn，苏格兰和北爱尔兰发布了罕见的红色天气预警，预计阵风时速可达100英里（161公里/小时）。

周四，数百万居民收到紧急警报，敦促他们呆在家里，为可能危及生命的情况做好准备。

北爱尔兰和苏格兰中部的学校已经关闭，包括苏格兰航空公司和主要航班服务在内的交通网络已经暂停运营以确保安全。

“这是一场严重而危险的风暴，”首席部长约翰·斯温尼（John Swinney）说，他建议不要在红色预警区域进行所有非必要的旅行。

在爱尔兰，气象局Éireann预测将有“飓风级别的大风”，而马恩岛也发布了最高预警。

沿海地区面临着风暴潮和洪水的重大风险。预计电力中断和基础设施的广泛破坏，紧急服务处于高度戒备状态。

英国各地的交通将受到严重影响，铁路运营商和航空公司警告取消和延误。

机管局敦促驾车者重新考虑出行计划，并警告道路上有碎片和倒下的树木。停电可能会持续数天，增加了风暴的潜在损失。

在苏格兰，学校甚至苏格兰议会都将在周五关闭。爱尔兰和马恩岛也采取了类似的措施，当局已经动员了应急小组。

英国全境发布了黄色和黄色天气预警，预计某些地区将出现大雨、强风和降雪。

沿海地区尤其脆弱，预计会有大浪和洪水。居民们被敦促保护好户外用品，并为电力中断做好准备。

风暴Éowyn是本季度第五次被命名的风暴，由大西洋上空强大的急流推动。

英国广播公司

在此之前，北美最近的寒流加剧了该系统。

为Éowyn做准备

英国气象局建议居民：

• 避免不必要的旅行。
• 固定松动的户外物品。
• 给设备充电，准备急救包。
• 监控更新并遵守当地政府的指导方针。

随着风暴Éowyn席卷英国和爱尔兰，当局敦促保持警惕，将风险降到最低。英国气象局发言人表示：“安全是我们的首要任务。”“我们准备对任何紧急情况迅速作出反应。”