我们不能淡化这个迫在眉睫的挑战

我最近花了些时间与旁遮普农村的农民交谈。每次谈话都有一个主题。气候变化已经对他们的生计产生了严重影响。

一个主要的挑战是过热、缺水和水质问题。这些数字是可怕的。到2047年，巴基斯坦的人口可能是现在的两倍，水资源可能是现在的一半。想想看。如果我没算错的话，这意味着每个巴基斯坦人的用水量减少了75%。

每年，信德省和旁遮普省许多地区的地下水位都会下降1米左右。除非对挖掘管井进行监管，否则这种下降将继续下去，并可能加速。据媒体报道，白沙瓦的地下水位在六年内下降了30英尺。

可用水的质量也在恶化。随着地下水位的下降，土壤变得越来越咸，这使得农民很难种植庄稼。随着人口的增长，由于缺乏污水处理厂，废水和未经处理的污水最终流入河流。然后下游的农民用这些水来灌溉他们的庄稼。

巴基斯坦并不是唯一面临这一挑战的国家。在澳大利亚，我们非常了解干旱和缺水的问题。今年，我们庆祝农业和水资源管理合作40周年。

通过澳大利亚国际农业研究中心（ACIAR），澳大利亚与巴基斯坦并肩站在一起。这包括提供专业知识，倾听农民的意见并与他们合作，培训研究人员，开发工具和知识，帮助农民适应和管理。

气候变化已经对巴基斯坦的农业产量造成了压力——尤其是小麦、水稻和玉米等主要作物，它们对温度和降雨变化高度敏感。

每10个巴基斯坦家庭中就有4个依靠农业为生。他们的粮食安全已经受到影响。妇女和儿童首先受到影响。根据联合国的数据，近五分之一的五岁以下儿童患有急性营养不良。

鼓励农民种植需要更少水、提供更多营养的作物，如扁豆、鹰嘴豆、绿豆，这很重要。这些作物富含蛋白质，能补充土壤养分。在澳大利亚，豆类已成为可持续农业的基石，我们相信巴基斯坦也能从同样的转变中受益。

澳大利亚正在与我们在这里的农业大学的优秀合作伙伴合作，开发能够在升温和盐碱地中生存的杂交种子、植物和果树。

管理现有水源也至关重要。澳大利亚提供了在各省之间分配水资源的技术。你可以想象，这在我们两国都是一个敏感问题。巴基斯坦约有四分之三的可再生水资源来自境外，巴基斯坦必须明智而节约地利用现有水资源。

支持女性是必不可少的。妇女占巴基斯坦农业劳动力的三分之二，她们往往是最先受到气候变化冲击的群体。通过投资于妇女，巴基斯坦可以建设更具抵御力的农业社区，改善粮食安全，并更好地应对气候变化的影响。

在过去的40年里，ACIAR一直很自豪地与我们的巴基斯坦同事合作——从改善芒果和柑橘的价值链，帮助巴基斯坦农民种植耐盐作物，到开发能够抵御极端天气条件的杂交小麦种子。我们还共同学习管理洪水和干旱的新方法。

最近，澳大利亚在改变巴基斯坦的乳制品行业方面发挥着至关重要的作用——澳大利亚品种的奶牛可以耐高温，仍然能生产出美味的牛奶。

在过去40年的农业和水利合作中，我们有很多值得庆祝的地方。我们将继续我们的工作。然而，水资源短缺和水质挑战对生计的威胁正在逼近。农民们已经感受到了。需要在各级采取行动，防止这一挑战变成一场危机。

我最近花了些时间与旁遮普农村的农民交谈。每次谈话都有一个主题。气候变化已经对他们的生计产生了严重影响。

一个主要的挑战是过热、缺水和水质问题。这些数字是可怕的。到2047年，巴基斯坦的人口可能是现在的两倍，水资源可能是现在的一半。想想看。如果我没算错的话，这意味着每个巴基斯坦人的用水量减少了75%。

每年，信德省和旁遮普省许多地区的地下水位都会下降1米左右。除非对挖掘管井进行监管，否则这种下降将继续下去，并可能加速。据媒体报道，白沙瓦的地下水位在六年内下降了30英尺。

可用水的质量也在恶化。随着地下水位的下降，土壤变得越来越咸，这使得农民很难种植庄稼。随着人口的增长，由于缺乏污水处理厂，废水和未经处理的污水最终流入河流。然后下游的农民用这些水来灌溉他们的庄稼。

巴基斯坦并不是唯一面临这一挑战的国家。在澳大利亚，我们非常了解干旱和缺水的问题。今年，我们庆祝农业和水资源管理合作40周年。

通过澳大利亚国际农业研究中心（ACIAR），澳大利亚与巴基斯坦并肩站在一起。这包括提供专业知识，倾听农民的意见并与他们合作，培训研究人员，开发工具和知识，帮助农民适应和管理。

气候变化已经对巴基斯坦的农业产量造成了压力——尤其是小麦、水稻和玉米等主要作物，它们对温度和降雨变化高度敏感。

每10个巴基斯坦家庭中就有4个依靠农业为生。他们的粮食安全已经受到影响。妇女和儿童首先受到影响。根据联合国的数据，近五分之一的五岁以下儿童患有急性营养不良。

鼓励农民种植需要更少水、提供更多营养的作物，如扁豆、鹰嘴豆、绿豆，这很重要。这些作物富含蛋白质，能补充土壤养分。在澳大利亚，豆类已成为可持续农业的基石，我们相信巴基斯坦也能从同样的转变中受益。

澳大利亚正在与我们在这里的农业大学的优秀合作伙伴合作，开发能够在升温和盐碱地中生存的杂交种子、植物和果树。

管理现有水源也至关重要。澳大利亚提供了在各省之间分配水资源的技术。你可以想象，这在我们两国都是一个敏感问题。巴基斯坦约有四分之三的可再生水资源来自境外，巴基斯坦必须明智而节约地利用现有水资源。

支持女性是必不可少的。妇女占巴基斯坦农业劳动力的三分之二，她们往往是最先受到气候变化冲击的群体。通过投资于妇女，巴基斯坦可以建设更具抵御力的农业社区，改善粮食安全，并更好地应对气候变化的影响。

在过去的40年里，ACIAR一直很自豪地与我们的巴基斯坦同事合作——从改善芒果和柑橘的价值链，帮助巴基斯坦农民种植耐盐作物，到开发能够抵御极端天气条件的杂交小麦种子。我们还共同学习管理洪水和干旱的新方法。

最近，澳大利亚在改变巴基斯坦的乳制品行业方面发挥着至关重要的作用——澳大利亚品种的奶牛可以耐高温，仍然能生产出美味的牛奶。

在过去40年的农业和水利合作中，我们有很多值得庆祝的地方。我们将继续我们的工作。然而，水资源短缺和水质挑战对生计的威胁正在逼近。农民们已经感受到了。需要在各级采取行动，防止这一挑战变成一场危机。